Pixel art tools
Open Omni-Pix with its spot-heal tool selected for repairing pixels from nearby colors.
Use the healing brush over the area you want to repair and tune the tool options as needed.